Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,28

2. Mojžišova 34:28

Exodus

— Bol tam s Hospodinom štyrid­sať dní a štyrid­sať nocí. Nejedol chlieb ani ne­pil vodu. Na tabule na­písal slová zmluvy, desať slov.


Verš v kontexte

…27 Po­tom Hos­podin Mojžišovi po­vedal: Na­píš si tieto slová, lebo podľa nich som uzav­rel zmluvu s tebou a s Izraelom. 28 Bol tam s Hospodinom štyrid­sať dní a štyrid­sať nocí. Nejedol chlieb ani ne­pil vodu. Na tabule na­písal slová zmluvy, desať slov. 29 Keď Mojžiš schádzal z vrchu Sinaj, mal pri zo­stupe v rukách dve tabule svedec­tva. Mojžiš ne­vedel, že mu po roz­hovore s Hospodinom po­kožka tváre žiarila.…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…28 A bol tam s Hos­podinom štyrid­sať dní a štyrid­sať nocí; nejedol chleba a ne­pil vody; a na­písal na do­sky slová sm­luvy, desať slov.…

Evanjelický

…28 A bol tam s Hos­podinom štyrid­sať dní a štyrid­sať nocí; chlieb nejedol ani vodu ne­pil; vtedy na­písal na do­sky slová zmluvy, desať pri­kázaní.…

Ekumenický ✔

…28 Bol tam s Hospodinom štyrid­sať dní a štyrid­sať nocí. Nejedol chlieb ani ne­pil vodu. Na tabule na­písal slová zmluvy, desať slov.…

Bible21

…28 Mo­jžíš byl s Hos­po­di­nem čtyřicet dní a čtyřicet no­cí. Byl tam bez chle­ba a bez vo­dy. Slova smlou­vy, to­tiž Desa­te­ro, za­psal na des­ky.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček