Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,21

2. Mojžišova 34:21

Exodus

— Šesť dní budeš pracovať, ale sied­my deň budeš od­počívať. Od­počívať budeš aj počas orby a žat­vy.


Verš v kontexte

…20 Pr­vorodeného osla vy­kúpiš ov­cou. Ak ho ne­vykúpiš, zlomíš mu väzy. Vy­kúpiš každého svoj­ho pr­vorodeného syna. Nech sa ni­kto ne­ukáže predo mnou s prázdnymi rukami. 21 Šesť dní budeš pracovať, ale sied­my deň budeš od­počívať. Od­počívať budeš aj počas orby a žat­vy. 22 Za­chovávaj sláv­nosť týždňov, sláv­nosť pšeničnej žat­vy a sláv­nosť zberu úrody na kon­ci roka.…

späť na 2. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…21 Šesť dní budeš pracovať, a sied­meho dňa pre­staneš; v oračke i v žat­ve pre­staneš.…

Evanjelický

…21 Šesť dní budeš pracovať a na sied­my deň budeš od­počívať; i v čase oračky a pri žat­ve budeš od­počívať.…

Ekumenický ✔

…21 Šesť dní budeš pracovať, ale sied­my deň budeš od­počívať. Od­počívať budeš aj počas orby a žat­vy.…

Bible21

…21 Šest dní pracuj, ale sedmého dne odpočívej; odpočívej i v době orání či žně.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 34,21

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček