…5 Potom Hospodin povedal Mojžišovi: Povedz Izraelitom: Ste tvrdošijný ľud! Keby som čo len chvíľu šiel s vami, musel by som vás vyhubiť. Teraz však odložte zo seba svoje ozdoby, nech viem, ako s vami naložím. 6 Od vrchu Horeb už Izraeliti nenosili ozdoby. 7 Mojžiš vzal stan a postavil si ho mimo tábora, ďalej od tábora a nazval ho stanom stretávania. Keď niekto hľadal Hospodina, vychádzal k stanu stretávania, ktorý bol mimo tábora.…
…6 A synovia Izraelovi strhali si svoju okrasu, a tak aj zostalo od vrchu Hóreba.…
Evanjelický…6 Izraelci postŕhali svoje šperky pri vrchu Chóréb.…
Ekumenický ✔…6 Od vrchu Horeb už Izraeliti nenosili ozdoby.…
Bible21…6 Od hory Oréb šli tedy synové Izraele bez ozdob.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček