Ekumenický › 2. Mojžišova › 33,14

2. Mojžišova 33:14

Exodus

— On od­povedal: Ja sám pôj­dem s vami a pri­vediem vás k odpočinku.


Verš v kontexte

…13 Ak som teda u teba našiel priazeň, daj mi po­znať svoju ces­tu, aby som ťa po­znával a ne­us­tále mal tvoju priazeň. Po­zri, veď ten­to národ je tvoj ľud! 14 On od­povedal: Ja sám pôj­dem s vami a pri­vediem vás k odpočinku. 15 Mojžiš mu od­povedal: Ak ne­pôj­deš s nami, ani nás od­tiaľto ne­vyvádzaj!…

späť na 2. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

…14 A riekol: Moja tvár poj­de p­red tebou, a dám ti od­počinúť.…

Evanjelický

…14 On riekol: Osob­ne pôj­dem pred tebou a do­vediem ťa k od­počin­ku.…

Ekumenický ✔

…14 On od­povedal: Ja sám pôj­dem s vami a pri­vediem vás k odpočinku.…

Bible21

…14 Ten od­po­věděl: „Má přítom­nost půjde s te­bou a dám ti odpočinout.“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 33,14

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček