…16 Tie tabule boli Božím dielom, aj písmo, vyryté na tabuliach, bolo Božie. 17 Keď Jozua počul veľký krik ľudu, povedal Mojžišovi: V tábore je vojnový pokrik. 18 On však odpovedal: To nie je pokrik víťazov, to nie je pokrik porazených, ja počujem hlas spevu.…
…17 A keď počul Jozua hlas ľudu, že kričí, povedal Mojžišovi: Krik boja je v tábore.…
Evanjelický…17 Keď však Józua počul krik ľudu, povedal Mojžišovi: V tábore je vojnový pokrik.…
Ekumenický ✔…17 Keď Jozua počul veľký krik ľudu, povedal Mojžišovi: V tábore je vojnový pokrik.…
Bible21…17 Když Jozue uslyšel hluk křičícího lidu, řekl Mojžíšovi: „Z tábora zní hluk boje!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček