Ekumenický2. Mojžišova29,21

2. Mojžišova 29:21

Exodus

Po­tom na­ber z krvi, ktorá je na ol­tári i z oleja na po­mazanie a po­krop Árona i jeho rúcha, ako aj jeho synov a ich rúcha. Tým bude po­svätený Áron so svojimi rúchami, ako aj jeho synovia so svojimi rúchami.


Verš v kontexte

20 Barana za­bi, vez­mi trochu z jeho kr­vi, po­tri ňou ušnicu Áronov­ho pravého ucha i ušnicu pravého ucha jeho synov, palec ich pravej ruky a nohy. Os­tat­nou kr­vou po­krop ol­tár do­okola. 21 Po­tom na­ber z krvi, ktorá je na ol­tári i z oleja na po­mazanie a po­krop Árona i jeho rúcha, ako aj jeho synov a ich rúcha. Tým bude po­svätený Áron so svojimi rúchami, ako aj jeho synovia so svojimi rúchami. 22 Po­tom vez­mi z barana tuk, tučný chvost, tuk, ktorý obaľuje vnútor­nos­ti, lalok z pečene, obe ob­ličky aj s tukom, čo je na nich, a pravé steh­no. To je baran na sláv­nosť vy­sviac­ky.

späť na 2. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

21 A vez­meš z kr­vi, ktorá bude na ol­tári, a z oleja na po­mazávanie a po­kropíš Árona a jeho rúcha a jeho synov a rúcha jeho synov s ním, a bude svätý on i jeho rúcha i jeho synovia i rúcha jeho synov s ním.

Evanjelický

21 Na­ber z kr­vi, čo je na ol­tári, a z oleja na po­mazanie, po­krop Árona a jeho rúcho aj jeho synov a ich rúcha; bude po­svätený on so svojím rúchom i jeho synovia so svojimi rúchami.

Ekumenický

21 Po­tom na­ber z krvi, ktorá je na ol­tári i z oleja na po­mazanie a po­krop Árona i jeho rúcha, ako aj jeho synov a ich rúcha. Tým bude po­svätený Áron so svojimi rúchami, ako aj jeho synovia so svojimi rúchami.

Bible21

21 Po­té vez­meš tro­chu krve, která bude na ol­táři, a tro­chu ole­je po­mazání a po­stříkáš tím Áro­na a jeho rou­cha a s ním i jeho syny a je­jich rou­cha. Tak bude po­svěcen on i jeho rou­cha a s ním i jeho synové a je­jich rou­cha.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček