Ekumenický › 2. Mojžišova › 28,33

2. Mojžišova 28:33

Exodus

— Na spod­nú ob­rubu pri­pev­ni granátové ja­bl­ká z fialového a čer­veného pur­puru a z karmazínu; medzi nimi budú zlaté zvončeky.


Verš v kontexte

…32 Upro­stred bude mať ot­vor pre hlavu olemovaný tkanou pev­nou ob­rubou, aby sa ne­tr­hala. 33 Na spod­nú ob­rubu pri­pev­ni granátové ja­bl­ká z fialového a čer­veného pur­puru a z karmazínu; medzi nimi budú zlaté zvončeky. 34 Zlaté zvončeky a granátové ja­bl­ká sa budú striedať po celom leme plášťa.…

späť na 2. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…33 A na jeho podol­ku spravíš granátové ja­bl­ká z hyacintovomodrého postavu, pur­puru, červ­ca, dvak­rát far­beného, na jeho podol­ku do­okola a zlaté zvončeky po­medzi ne do­okola.…

Evanjelický

…33 Na jeho podol­ku urob granátové ja­bl­ká z mod­rého a čer­veného pur­puru a kar­mazínu, na podolok do­okola a medzi ne do­okola daj zlaté zvončeky,…

Ekumenický ✔

…33 Na spod­nú ob­rubu pri­pev­ni granátové ja­bl­ká z fialového a čer­veného pur­puru a z karmazínu; medzi nimi budú zlaté zvončeky.…

Bible21

…33 Podél ce­lého jeho spodního lemu udě­lej granátová ja­blka z mod­ré, purpu­rové a šar­la­tové látky. Ty pro­stří­dej zlatý­mi zvonky:…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 28,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček