Ekumenický › 2. Mojžišova › 28,12

2. Mojžišova 28:12

Exodus

— a po­tom oba kamene pri­pev­níš na vr­ch­né čas­ti efódu ako kamene pri­pomínajúce Iz­raelových synov. Áron bude nosiť ich mená na oboch svojich pleciach pred Hos­podinom, aby ich pri­pomínal.


Verš v kontexte

…11 Ako kameňorytec vy­rýva pečatid­lo, tak vy­ryješ mená Iz­raelových synov do oboch kameňov. Vsadíš ich do zlatých ob­rúb 12 a po­tom oba kamene pri­pev­níš na vr­ch­né čas­ti efódu ako kamene pri­pomínajúce Iz­raelových synov. Áron bude nosiť ich mená na oboch svojich pleciach pred Hos­podinom, aby ich pri­pomínal. 13 Zhotovíš aj zlaté ob­ruby…

späť na 2. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…12 Po­tom položíš oba kamene na náp­lec­níky efoda, pamät­né kamene, aby boly pamiat­kou na synov Iz­raelových, a Áron bude nosiť ich mená pred Hos­podinom na oboch svojich pleciach na pamiat­ku.…

Evanjelický

…12 Dva drahokamy polož na dva náp­lec­níky efódu ako Iz­rael­cov pri­pomínajúce kamene, ich mená bude nosiť Áron ako pri­pomien­ku pred Hos­podinom na oboch svojich náp­lec­níkoch.…

Ekumenický ✔

…12 a po­tom oba kamene pri­pev­níš na vr­ch­né čas­ti efódu ako kamene pri­pomínajúce Iz­raelových synov. Áron bude nosiť ich mená na oboch svojich pleciach pred Hos­podinom, aby ich pri­pomínal.…

Bible21

…12 a oba ka­me­ny připevníš k ra­menním dílům efo­du jako pamětné ka­me­ny synů Iz­rae­le. Tak bude Áron no­sit je­jich jmé­na před Hos­po­di­nem na obou svých ra­menou jako připo­mínku.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 28,12

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček