Ekumenický › 2. Mojžišova › 26,5

2. Mojžišova 26:5

Exodus

— K jednému kon­covému závesu prirobíš päťdesiat očiek a päťdesiat ich prirobíš k poslednému závesu druhého po­spájaného kusa tak, aby očká boli proti sebe.


Verš v kontexte

…4 Na po­sled­nom závese po­spájaného kusa urobíš očká z fialového pur­puru. To is­té urobíš aj na okraji druhého po­spájaného kusa. 5 K jednému kon­covému závesu prirobíš päťdesiat očiek a päťdesiat ich prirobíš k poslednému závesu druhého po­spájaného kusa tak, aby očká boli proti sebe. 6 Urob aj päťdesiat zlatých sponiek, ktorými po­spájaš závesy tak, že svätos­tánok bude tvoriť jeden celok.…

späť na 2. Mojžišova, 26

Príbuzné preklady Roháček

…5 Päťdesiat ôk spravíš na pr­vom po­krov­ci a päťdesiat ôk spravíš na kon­ci po­krov­ca, kde sa má spojiť s druhým. Oká majú za­berať jed­no na­proti druhému.…

Evanjelický

…5 Päťdesiat slučiek urob na jed­nom závese a päťdesiat slučiek urob na kraji závesu, kde má byť spoj s druhým kusom; slučky majú byť jed­na oproti druhej.…

Ekumenický ✔

…5 K jednému kon­covému závesu prirobíš päťdesiat očiek a päťdesiat ich prirobíš k poslednému závesu druhého po­spájaného kusa tak, aby očká boli proti sebe.…

Bible21

…5 Na první kon­cový pruh připevni pa­desát pou­tek a stejně tak na kon­cový pruh druhého spo­jeného ku­su; ta poutka ať leží na­pro­ti sobě.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 26,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček