…38 Jeho súčasťou budú aj nožnice na knôty a panvičky z rýdzeho zlata. 39 Svietnik so všetkým príslušenstvom urob z jedného talentu rýdzeho zlata. 40 Dbaj o to, aby to všetko bolo zhotovené podľa vzoru, ktorý som ti ukázal na vrchu.
…40 A hľaď, aby si spravil veci podľa ich podoby, ktorá ti bola ukázaná na vrchu.…
Evanjelický…40 Hľaď to urobiť podľa vzoru, ktorý som ti ukázal na vrchu.…
Ekumenický ✔…40 Dbaj o to, aby to všetko bolo zhotovené podľa vzoru, ktorý som ti ukázal na vrchu.…
Bible21…40 Hleď, abys vše udělal podle vzoru, jenž ti byl ukázán na hoře.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček