Ekumenický › 2. Mojžišova › 22,28

2. Mojžišova 22:28

Exodus

— Bez otáľania odo­vzdaj dáv­ku z hojnosti svoj­ho obilia a vy­lisovanej šťavy. Daj mi svoj­ho pr­vorodeného syna.


Verš v kontexte

…27 Bohu ne­zloreč a knieža svoj­ho ľudu ne­prek­línaj. 28 Bez otáľania odo­vzdaj dáv­ku z hojnosti svoj­ho obilia a vy­lisovanej šťavy. Daj mi svoj­ho pr­vorodeného syna. 29 Takis­to urobíš so svojím dobyt­kom a ov­cami. Sedem dní bude pri svojej mat­ke, na ôs­my deň ho odo­vzdáš mne.…

späť na 2. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…28 Sud­com nebudeš zlorečiť ani kniežaťu vo svojom ľude nebudeš kliať.…

Evanjelický

…28 Ne­otáľaj odo­vzdať z hoj­nos­ti obilia a z moku hroz­na! Svoj­ho pr­vorodeného syna dáš mne.…

Ekumenický ✔

…28 Bez otáľania odo­vzdaj dáv­ku z hojnosti svoj­ho obilia a vy­lisovanej šťavy. Daj mi svoj­ho pr­vorodeného syna.…

Bible21

…28 Ne­váhej se podě­lit o úro­du, o víno a olej ze svého lisu. Svého prvo­ro­zeného syna ode­vzdej mně.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 22,28

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček