Ekumenický › 2. Mojžišova › 22,24

2. Mojžišova 22:24

Exodus

— Ak z môjho ľudu nie­ktorému úbožiakovi, ktorý je s tebou, požičiaš peniaze, ne­správaj sa k nemu ako úžer­ník, nežiadaj od neho úroky.


Verš v kontexte

…23 Roz­páli sa môj hnev a po­zabíjam vás mečom, takže vaše ženy ovdovejú a vaše deti osirejú. 24 Ak z môjho ľudu nie­ktorému úbožiakovi, ktorý je s tebou, požičiaš peniaze, ne­správaj sa k nemu ako úžer­ník, nežiadaj od neho úroky. 25 Ak od svoj­ho blížneho vez­meš do zálohy plášť, do západu sln­ka mu ho vráť.…

späť na 2. Mojžišova, 22

Príbuzné preklady Roháček

…24 a roz­páli sa môj hnev, a po­bijem vás mečom, a tak budú vaše ženy vdovy a vaši synovia siroty.…

Evanjelický

…24 Ak požičiaš peniaze nie­komu z môj­ho ľudu, chudob­nému, ktorý je pri tebe, nechovaj sa k nemu ako úžer­ník, nerátaj mu úroky.…

Ekumenický ✔

…24 Ak z môjho ľudu nie­ktorému úbožiakovi, ktorý je s tebou, požičiaš peniaze, ne­správaj sa k nemu ako úžer­ník, nežiadaj od neho úroky.…

Bible21

…24 Jest­liže půjčíš peníze něko­mu z mého li­du, chudá­kovi, který je s te­bou, ne­chovej se k ně­mu jako li­chvář, ne­u­klá­dej mu úrok.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 22,24

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček