Ekumenický2. Mojžišova21,34

2. Mojžišova 21:34

Exodus

majiteľ stud­ne dá vlast­níkovi zvieraťa náh­radu v striebre a uhynuté zviera bude pat­riť jemu.


Verš v kontexte

33 Ak nie­kto od­kryje alebo vy­kope studňu a ne­prik­ryje ju a ak do nej spad­ne býk alebo osol, 34 majiteľ stud­ne dá vlast­níkovi zvieraťa náh­radu v striebre a uhynuté zviera bude pat­riť jemu. 35 Keď niečí býk po­kole susedov­ho býka tak, že uhynie, živého býka predajú a peniaze i uhynuté zviera si roz­delia.

späť na 2. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

34 pán tej jamy na­hradí, peňaz­mi za­platí jeho pánovi, a mŕt­ve bude jemu.

Evanjelický

34 majiteľ cis­ter­ny za­platí v peniazoch náh­radu majiteľovi a uhynuté zviera bude jeho.

Ekumenický

34 majiteľ stud­ne dá vlast­níkovi zvieraťa náh­radu v striebre a uhynuté zviera bude pat­riť jemu.

Bible21

34 vy­rovná se ma­ji­tel té jámy s jeho ma­ji­te­lem: dá mu peníze a mrt­vé zvíře si ne­chá.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček