Ekumenický › 2. Mojžišova › 21,33

2. Mojžišova 21:33

Exodus

— Ak nie­kto od­kryje alebo vy­kope studňu a ne­prik­ryje ju a ak do nej spad­ne býk alebo osol,


Verš v kontexte

…32 Ak býk po­kole ot­roka alebo ot­rokyňu, vy­platí jeho majiteľovi trid­sať striebor­ných šekelov a býka treba ukameňovať. 33 Ak nie­kto od­kryje alebo vy­kope studňu a ne­prik­ryje ju a ak do nej spad­ne býk alebo osol, 34 majiteľ stud­ne dá vlast­níkovi zvieraťa náh­radu v striebre a uhynuté zviera bude pat­riť jemu.…

späť na 2. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

…33 A keby nie­kto ot­voril jamu, alebo keby nie­kto vy­kopal jamu a ne­pok­ryl jej, a keby ta pad­nul vôl alebo osol,…

Evanjelický

…33 Ak nie­kto nechá ot­vorenú cis­ter­nu, alebo ak nie­kto vy­kope cis­ter­nu a nezak­ryje ju, a ak tam pad­ne vôl alebo osol,…

Ekumenický ✔

…33 Ak nie­kto od­kryje alebo vy­kope studňu a ne­prik­ryje ju a ak do nej spad­ne býk alebo osol,…

Bible21

…33 „Když někdo odkryje já­mu nebo ji vy­kope a ne­přikryje a spadne do ní býk nebo osel,…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 21,33

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček