Ekumenický2. Mojžišova21,11

2. Mojžišova 21:11

Exodus

Ak jej toto troje odo­prie, môže odísť bez toho, aby za­platila výkup­né.


Verš v kontexte

10 Ak by si vzal ešte ďalšiu, ne­smie ju ukracovať na strave ani na ob­lečení, ani na práve manžel­ského spolu­žitia. 11 Ak jej toto troje odo­prie, môže odísť bez toho, aby za­platila výkup­né. 12 Kto nie­koho ud­rie tak, že ho za­bije, musí tiež zo­mrieť.

späť na 2. Mojžišova, 21

Príbuzné preklady Roháček

11 Ak jej ne­učiní toho troj­eho, vy­j­de dar­mo, bez peňazí.

Evanjelický

11 Ak jej toto ne­urobí, odíde za­dar­mo, bez výkup­ného.

Ekumenický

11 Ak jej toto troje odo­prie, môže odísť bez toho, aby za­platila výkup­né.

Bible21

11 Jest­liže jí toto tro­jí ne­splní, bude od něj moci ode­jít za­dar­mo, bez výkupného.“

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček