Ekumenický › 2. Mojžišova › 20,22

2. Mojžišova 20:22

Exodus

— Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Toto po­vedz Iz­raelitom: Videli ste, že som sa s vami rozp­rával z neba.


Verš v kontexte

…21 Ľud zo­stal stáť obďaleč a Mojžiš sa pri­blížil k oblaku, v ktorom bol Boh. 22 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Toto po­vedz Iz­raelitom: Videli ste, že som sa s vami rozp­rával z neba. 23 Toto mi nerob­te: nerob­te si pre seba striebor­ných ani zlatých bohov.…

späť na 2. Mojžišova, 20

Príbuzné preklady Roháček

…22 A Hos­podin riekol Mojžišovi: Tak­to po­vieš synom Iz­raelovým: Vy ste videli, že som hovoril s vami z nebies.…

Evanjelický

…22 Tu riekol Hos­podin Mojžišovi: Tak­to po­vedz Iz­rael­com: Videli ste, že som s vami hovoril z neba;…

Ekumenický ✔

…22 Hos­podin po­vedal Mojžišovi: Toto po­vedz Iz­raelitom: Videli ste, že som sa s vami rozp­rával z neba.…

Bible21

…22 Hos­po­din Mo­jžíšovi ře­kl: „Tak­to pro­mluvíš k synům Iz­rae­le: Sami jste vi­dě­li, že jsem s vá­mi mlu­vil z ne­be.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 20,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček