Ekumenický2. Mojžišova2,18

2. Mojžišova 2:18

Exodus

Keď sa vrátili k otcovi Reúelovi, spýtal sa ich: Prečo ste sa dnes tak skoro vrátili?


Verš v kontexte

17 Vtom prišli pas­tieri a odo­hnali ich. Mojžiš však vstal, po­mohol im a na­pojil ich stádo. 18 Keď sa vrátili k otcovi Reúelovi, spýtal sa ich: Prečo ste sa dnes tak skoro vrátili? 19 Od­povedali mu: Nejaký Egypťan nás vy­slobodil z rúk pas­tierov, ba načer­pal nám aj vodu a na­pojil stádo.

späť na 2. Mojžišova, 2

Príbuzné preklady Roháček

18 Keď po­tom prišly k Re­guelovi, svoj­mu ot­covi, po­vedal: Prečo ste sa dnes poponáhľaly a prišly ste tak skoro?

Evanjelický

18 Keď prišli k svoj­mu ot­covi Reúélovi, ten sa opýtal: Prečo ste sa dnes tak skoro vrátili?

Ekumenický

18 Keď sa vrátili k otcovi Reúelovi, spýtal sa ich: Prečo ste sa dnes tak skoro vrátili?

Bible21

18 „Co že jste dnes přišly tak brzy?“ ze­ptal se dívek je­jich otec Re­uel, když se vrá­ti­ly.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček