Ekumenický › 2. Mojžišova › 19,19

2. Mojžišova 19:19

Exodus

— Zvuk rohu mohut­nel. Mojžiš hovoril a Boh mu v hrmení od­povedal.


Verš v kontexte

…18 Celý vrch Sinaj bol v dyme, lebo Hos­podin zo­stúpil naň v ohni. Dym z neho vy­stupoval ako z taviacej pece a celý vrch sa prud­ko za­chvieval. 19 Zvuk rohu mohut­nel. Mojžiš hovoril a Boh mu v hrmení od­povedal. 20 Hos­podin totiž zo­stúpil na vrch Sinaj, na jeho vr­chol. Hos­podin za­volal Mojžiša na samý vr­chol a Mojžiš vy­stúpil.…

späť na 2. Mojžišova, 19

Príbuzné preklady Roháček

…19 A kým zvuk trúby veľmi mohut­nel, viac a viac, Mojžiš hovoril, a Bôh mu od­povedal hlasom.…

Evanjelický

…19 Zvuk trúby znel stále sil­nejšie; Mojžiš hovoril a Boh mu hromovým hlasom od­povedal.…

Ekumenický ✔

…19 Zvuk rohu mohut­nel. Mojžiš hovoril a Boh mu v hrmení od­povedal.…

Bible21

…19 Trou­bení rohu sí­li­lo stále více, Mo­jžíš mlu­vil a Bůh mu od­po­vídal hro­movým hla­sem.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 19,19

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček