Ekumenický › 2. Mojžišova › 17,11

2. Mojžišova 17:11

Exodus

— Kým mal Mojžiš zdvi­hnuté ruky, víťazil Iz­rael; len čo ruky spus­til, víťazil Amálek.


Verš v kontexte

…10 Jozua urobil, ako mu pri­kázal Mojžiš a bojoval s Amálekom. Mojžiš, Áron a Chúr vy­stúpili na vr­chol pahor­ku. 11 Kým mal Mojžiš zdvi­hnuté ruky, víťazil Iz­rael; len čo ruky spus­til, víťazil Amálek. 12 Keď Mojžišovi ruky ochab­li, vzali kameň, pod­ložili mu ho a on si sadol naň. Áron a Chúr mu podopierali ruky jeden z jednej a druhý z druhej strany. Tak­to zo­stali jeho ruky zdvi­hnuté až do západu sln­ka.…

späť na 2. Mojžišova, 17

Príbuzné preklady Roháček

…11 A bolo, do­kiaľ držal Mojžiš svoju ruku zdvi­hnutú, pre­máhal Iz­rael; ale keď spus­til svoju ruku, pre­máhal Amalech.…

Evanjelický

…11 Kým mal Mojžiš zdvi­hnuté ruky, víťazil Iz­rael, ale keď ich spus­til, víťazil Amálék.…

Ekumenický ✔

…11 Kým mal Mojžiš zdvi­hnuté ruky, víťazil Iz­rael; len čo ruky spus­til, víťazil Amálek.…

Bible21

…11 A dokud Mo­jžíš držel ruku zvednutou, vítězil Iz­rael, jakmi­le však ruku ne­chával kles­nout, vítězil Amalek.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 17,11

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček