Ekumenický › 2. Mojžišova › 16,20

2. Mojžišova 16:20

Exodus

— Nie­ktorí však Mojžiša ne­pos­lúch­li a niečo si ponechali na ráno. Sčer­vivelo im to a za­páchalo. Mojžiš sa na nich roz­hneval.


Verš v kontexte

…19 Mojžiš im po­vedal: Nech si z toho ni­kto ne­od­kladá na ráno! 20 Nie­ktorí však Mojžiša ne­pos­lúch­li a niečo si ponechali na ráno. Sčer­vivelo im to a za­páchalo. Mojžiš sa na nich roz­hneval. 21 Tak zbierali každé ráno podľa toho, kto koľko zjedol. Keď začalo hriať sln­ko, roz­topilo sa to.…

späť na 2. Mojžišova, 16

Príbuzné preklady Roháček

…20 Avšak ne­pos­lúch­li Mojžiša, lež nie­ktorí ponechali z toho niečo až do rána, ale sčer­vivelo a zo­sm­radilo sa. Pre­to sa na­hneval na nich Mojžiš.…

Evanjelický

…20 Ne­pos­lúch­li však Mojžiša, ale nie­ktorí si ponechali z toho na ráno, i sčer­vivelo sa to a pách­lo; Mojžiš sa na nich na­hneval.…

Ekumenický ✔

…20 Nie­ktorí však Mojžiša ne­pos­lúch­li a niečo si ponechali na ráno. Sčer­vivelo im to a za­páchalo. Mojžiš sa na nich roz­hneval.…

Bible21

…20 ale oni Mo­jžíše ne­po­s­lech­li. Něk­teří si něco ne­cha­li na zítřek, a to jim zčervivělo a za­smrádlo. Mo­jžíš se pro­to na ně hněval.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 16,20

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček