1 Celá izraelská pospolitosť odišla z Élimu a pätnásty deň druhého mesiaca po odchode z Egypta prišla na púšť Sín, ktorá je medzi Élimom a Sinajom. 2 Celá izraelská pospolitosť reptala proti Mojžišovi a Áronovi. 3 Izraeliti im hovorili: Radšej sme mohli pomrieť Hospodinovou rukou v Egypte, keď sme sedávali pri hrncoch mäsa a najedli sme sa chleba do sýtosti. Vy ste nás však vyviedli na púšť, aby ste celé toto zhromaždenie vyhubili hladom.…
…2 A reptali, celá obec synov Izraelových, proti Mojžišovi a proti Áronovi na púšti.…
Evanjelický…2 Celý zbor Izraelcov reptal proti Mojžišovi i Áronovi na púšti.…
Ekumenický ✔…2 Celá izraelská pospolitosť reptala proti Mojžišovi a Áronovi.…
Bible21…2 Na poušti pak celá izraelská obec reptala proti Mojžíšovi a Áronovi.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček