Ekumenický › 2. Mojžišova › 15,1

2. Mojžišova 15:1

Exodus

— Vtedy za­spieval Mojžiš a Iz­raeliti Hos­podinovi túto pieseň: Hos­podinovi chcem spievať, lebo sa veľmi pre­slávil; koňa i jeho jazd­ca zmietol do mora.


Verš v kontexte

1 Vtedy za­spieval Mojžiš a Iz­raeliti Hos­podinovi túto pieseň: Hos­podinovi chcem spievať, lebo sa veľmi pre­slávil; koňa i jeho jazd­ca zmietol do mora. 2 Mojou silou a ochranou je Hos­podin, on sa mi stal spásou. On je môj Boh, velebím ho; Boh môj­ho ot­ca, chcem ho vy­vyšovať. 3 Hos­podin je bojov­ník; jeho meno je Hos­podin.…

späť na 2. Mojžišova, 15

Príbuzné preklady Roháček

1 Vtedy spieval Mojžiš i synovia Iz­raelovi Hos­podinovi túto pieseň a riek­li tak­to: Spievať budem Hos­podinovi, lebo sa veľmi zvelebil: koňa i s jeho jazd­com hodil do mora.…

Evanjelický

1 Vtedy Mojžiš a Iz­rael­ci spievali Hos­podinovi túto pieseň: Ja budem spievať Hos­podinovi, lebo sa veľmi pre­slávil; kone i jazd­cov vr­hol do mora.…

Ekumenický ✔

1 Vtedy za­spieval Mojžiš a Iz­raeliti Hos­podinovi túto pieseň: Hos­podinovi chcem spievať, lebo sa veľmi pre­slávil; koňa i jeho jazd­ca zmietol do mora.…

Bible21

1 Teh­dy zpíval Mo­jžíš se syny Iz­rae­le tuto píseň Hospodinu: „Zazpívám Hospodinu, slavně se vyvýšil: Koně i s jezd­cem­smetl do moře!…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 15,1

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček