…2 Rozkáž Izraelitom, aby zmenili smer cesty a utáborili sa pred Pí-Hachírotom, medzi Migdólom a morom priamo pred Baál-Cáfonom. Utáborte sa naproti nemu pri mori. 3 Faraón si bude o Izraelitoch myslieť: Zablúdili v kraji, zovrela ich púšť. 4 Znova zatvrdím faraónovo srdce a bude vás prenasledovať. Na faraónovi a na celom jeho vojsku sa oslávim a Egypťania poznajú, že ja som Hospodin. Izraeliti tak urobili.…
…3 A faraon povie o synoch Izraelových: Zapletení sú v zemi; zavrela ich púšť.…
Evanjelický…3 Faraón si bude myslieť o Izraelcoch: Zablúdili v kraji, púšť ich zovrela.…
Ekumenický ✔…3 Faraón si bude o Izraelitoch myslieť: Zablúdili v kraji, zovrela ich púšť.…
Bible21…3 Farao si o synech Izraele pomyslí: ‚Zabloudili v zemi, sevřela je poušť!‘…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček