…28 Vody sa vrátili, zaliali bojové vozy, jazdcov i všetko faraónovo vojsko, ktoré sa hnalo za Izraelitmi do mora. Ani jeden z nich neostal. 29 Izraeliti však prešli stredom mora po suchu; vody boli ako múr po ich pravej a ľavej strane. 30 V ten deň Hospodin vyslobodil Izraelitov z rúk Egypťanov. Izraeliti videli mŕtvych Egypťanov na morskom brehu.…
…29 A synovia Izraelovi išli po suchu prostredkom mora, a voda im bola múrom z ich pravej a z ich ľavej strany.…
Evanjelický…29 Izraelci však prešli po suchu stredom mora a vody im boli ako múr na pravej i na ľavej strane.…
Ekumenický ✔…29 Izraeliti však prešli stredom mora po suchu; vody boli ako múr po ich pravej a ľavej strane.…
Bible21…29 Synové Izraele však prošli skrz moře suchou nohou a vody jim byly stěnou po pravici i levici.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček