Ekumenický › 2. Mojžišova › 14,18

2. Mojžišova 14:18

Exodus

— Egypťania po­znajú, že ja som Hos­podin, keď sa os­lávim na faraónovi, na jeho bojových vozoch a na jeho jazd­coch.


Verš v kontexte

…17 Ja však za­tvr­dím srd­ce Egypťanov, oni sa budú hnať za nimi. Na faraónovi, na celom jeho voj­sku, na jeho bojových vozoch a na jeho jazd­coch sa os­lávim. 18 Egypťania po­znajú, že ja som Hos­podin, keď sa os­lávim na faraónovi, na jeho bojových vozoch a na jeho jazd­coch. 19 Nato sa Boží an­jel, ktorý pred­chádzal Iz­raelitov, zdvihol a šiel za nimi. Ob­lačný stĺp spred nich sa tiež zdvihol a po­stavil sa za nich.…

späť na 2. Mojžišova, 14

Príbuzné preklady Roháček

…18 A zvedia Egypťania, že ja som Hospodin, keď sa os­lávim na fara­onovi, na jeho vozoch a na jeho jazd­coch.…

Evanjelický

…18 Tak po­znajú Egypťania, že ja som Hos­podin, keď zís­kam slávu nad faraónom a nad jeho voz­mi i jazd­cami.…

Ekumenický ✔

…18 Egypťania po­znajú, že ja som Hos­podin, keď sa os­lávim na faraónovi, na jeho bojových vozoch a na jeho jazd­coch.…

Bible21

…18 Teh­dy Egypťané po­znají, že já jsem Hos­po­din – až se oslavím na fa­rao­novi i na jeho vo­zech a jezdcích.“…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 14,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček