…20 Keď odišli zo Sukkótu, utáborili sa v Etáme, na okraji púšte. 21 Hospodin ich však predchádzal a ukazoval im cestu vo dne oblačným stĺpom a v noci stĺpom ohnivým, aby im svietil, takže mohli putovať dňom i nocou. 22 Oblačný stĺp sa nevzdialil od ľudu vo dne ani ohnivý stĺp v noci.
…22 Neučinil Hospodin tak, aby bol uhnul oblakový stĺp vodne alebo ohnivý stĺp vnoci zpred ľudu.…
Evanjelický…22 Oblakový stĺp sa vo dne, ani ohnivý stĺp v noci, nevzdialil spred ľudu.…
Ekumenický ✔…22 Oblačný stĺp sa nevzdialil od ľudu vo dne ani ohnivý stĺp v noci.…
Bible21…22 Oblakový sloup ve dne ani ohnivý sloup v noci se od lidu nikdy nevzdálil.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček