Ekumenický › 2. Mojžišova › 12,37

2. Mojžišova 12:37

Exodus

— Po­tom sa Iz­raeliti po­hli z Raamsésa do Suk­kótu. Bolo ich asi šesťs­totisíc peších mužov, ok­rem detí.


Verš v kontexte

…36 Hos­podin vzbudil v Egypťanoch priazeň voči ľudu, takže mu spl­nili žiadosť. Tak olúpili Egypťanov. 37 Po­tom sa Iz­raeliti po­hli z Raamsésa do Suk­kótu. Bolo ich asi šesťs­totisíc peších mužov, ok­rem detí. 38 Išlo s nimi mnoho iného ľudu a ob­rov­ské stáda oviec a dobyt­ka.…

späť na 2. Mojžišova, 12

Príbuzné preklady Roháček

…37 A synovia Iz­raelovi sa rušali z Ram­sesa do Suk­kóta okolo šesť sto tisíc peších mužov krome detí.…

Evanjelický

…37 Po­tom sa vy­dali Iz­rael­ci na ces­tu z Ramesesu do Suk­kótu, asi šesťs­totisíc peších mužov ok­rem detí.…

Ekumenický ✔

…37 Po­tom sa Iz­raeliti po­hli z Raamsésa do Suk­kótu. Bolo ich asi šesťs­totisíc peších mužov, ok­rem detí.…

Bible21

…37 Synové Iz­rae­le pak vy­táh­li z Ra­mese­su do Su­ko­tu – jen pěších mužů bylo asi 600 000, kro­mě žen a dětí.…

Ekumenický › 2. Mojžišova › 12,37

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček