…27 Hospodin však zatvrdil srdce faraóna a ten ich nechcel prepustiť. 28 Faraón povedal Mojžišovi: Odíď odo mňa! Neopováž sa mi ukázať na oči, lebo v deň, keď ťa uvidím, zomrieš! 29 Mojžiš odpovedal: Nech je tak, ako si povedal; už sa ti neukážem na oči.
…29 Na to odpovedal Mojžiš: Pravdu si povedal: neuvidím viacej tvojej tvári.…
Evanjelický…29 Mojžiš odpovedal: Ako si želáš, neuzriem už viac tvoju tvár.…
Ekumenický ✔…29 Mojžiš odpovedal: Nech je tak, ako si povedal; už sa ti neukážem na oči.…
Bible21…29 Mojžíš odpověděl: „Máš pravdu – už se neuvidíme.“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček