…3 Ester sa ďalej prihovárala pred kráľom, padla mu k nohám, plakala a prosila ho o zľutovanie, aby odvrátil pohromu, ktorú prichystal Háman Agagský, i to, čo zosnoval proti Židom. 4 Kráľ vystrel k Ester zlaté žezlo, Ester povstala, postavila sa pred kráľa 5 a povedala: Ak je to kráľovi prijateľné a ak som získala jeho priazeň, ak je správne, čo hovorím kráľovi a ak som milá v jeho očiach, nech napíšu, aby sa odvolali listiny — úklady Hámana Agagského, Hammedátovho syna, ktoré napísal na zničenie Židov na všetkých kráľovských územiach.…
…4 A kráľ vystrel zlatú berlu proti Esteri. Vtedy vstala Ester a postavila sa pred kráľom…
Evanjelický…4 Kráľ vystrel k Ester zlaté žezlo, ona povstala, postavila sa pred kráľa…
Ekumenický ✔…4 Kráľ vystrel k Ester zlaté žezlo, Ester povstala, postavila sa pred kráľa…
Bible21…4 Král na ni ukázal zlatým žezlem, ať vstane. Ester se postavila před králem…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček