Ekumenický › Ester › 6,3

Ester 6:3

— Kráľ sa opýtal: Akú poc­tu a či po­výšenie za to do­stal Mor­dochaj? Kráľov­skí sluhovia, ktorí ho ob­sluhovali, po­vedali: Nedos­tal nič.


Verš v kontexte

…2 Zis­tili, že bolo za­písané, ako Mor­dochaj oznámil o Bigtánovi a Terešovi, dvoch kráľových eunuchoch, ktorí strážili prah, že chceli za­biť kráľa Ahas­véra. 3 Kráľ sa opýtal: Akú poc­tu a či po­výšenie za to do­stal Mor­dochaj? Kráľov­skí sluhovia, ktorí ho ob­sluhovali, po­vedali: Nedos­tal nič. 4 Vtedy sa kráľ opýtal: Kto je na ná­dvorí? Práve vtedy vošiel Háman na von­kajšie ná­dvorie kráľov­ského paláca požiadať kráľa, aby Mor­dochaja obesili na šibenici, ktorú mu Háman pri­pravil.…

späť na Ester, 6

Príbuzné preklady Roháček

…3 Vtedy po­vedal kráľ: Aká česť a hod­nosť sa do­stala za to Mar­doche­ovi? A mláden­ci kráľovi, jeho služob­níci, riek­li: Nedos­tal nijakej od­meny.…

Evanjelický

…3 Kráľ po­vedal: Akú poc­tu a či po­výšenie zato do­stal Mor­dochaj? Kráľov­skí sluhovia, ktorí ho ob­sluhovali, po­vedali: Nedos­tal nič.…

Ekumenický ✔

…3 Kráľ sa opýtal: Akú poc­tu a či po­výšenie za to do­stal Mor­dochaj? Kráľov­skí sluhovia, ktorí ho ob­sluhovali, po­vedali: Nedos­tal nič.…

Bible21

…3 Král se otázal: „Jak za to byl Mor­de­chaj vy­zna­menán a povýšen?“ „Vůbec nijak,“ od­po­vědě­li panoši ob­s­luhující krále.…

Ekumenický › Ester › 6,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček