Ekumenický › Ester › 4,7

Ester 4:7

— Mor­dochaj mu oznámil všet­ko, čo sa mu pri­hodilo, aj pres­ný údaj o sume peňazí, ktoré sľúbil Háman od­viesť do kráľov­ských po­klad­níc za vy­hubenie Židov.


Verš v kontexte

…6 I vy­šiel Hatách k Mordochajovi na námes­tie pred kráľov­skú bránu. 7 Mor­dochaj mu oznámil všet­ko, čo sa mu pri­hodilo, aj pres­ný údaj o sume peňazí, ktoré sľúbil Háman od­viesť do kráľov­ských po­klad­níc za vy­hubenie Židov. 8 Dal mu jeden od­pis zákona, ktorý bol vy­hlásený v Šúšane o ich vy­hubení, aby ho ukázal Es­ter. Nech jej to oznámia, nech jej odo­vzdá príkaz, aby vošla ku kráľovi prosiť ho o milosť a pri­hovoriť sa u neho za svoj národ.…

späť na Ester, 4

Príbuzné preklady Roháček

…7 A Mar­doche­us mu oznámil všet­ko, čo sa mu pri­hodilo, aj o sume strieb­ra, o ktorom po­vedal Háman, že ho odváži a pri­dá ku po­kladom kráľovým za Židov, aby ich za­hubili.…

Evanjelický

…7 Mor­dochaj mu oznámil všet­ko, čo sa mu pri­hodilo, aj pres­ný údaj o sume peňazí, ktoré sľúbil Hámán od­viesť do kráľov­ských po­klad­níc za vy­hubenie Židov.…

Ekumenický ✔

…7 Mor­dochaj mu oznámil všet­ko, čo sa mu pri­hodilo, aj pres­ný údaj o sume peňazí, ktoré sľúbil Háman od­viesť do kráľov­ských po­klad­níc za vy­hubenie Židov.…

Bible21

…7 Mor­de­chaj mu po­věděl o všem, co ho po­tkalo, i ko­lik přes­ně stříb­ra slí­bil Ha­man vy­pla­tit do králových pokladnic za vy­hlazení Ži­dů.…

Ekumenický › Ester › 4,7

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček