Ekumenický › Ester › 2,17

Ester 2:17

— Kráľ si za­miloval Es­ter viac ako všet­ky ženy a zís­kala si viac jeho priaz­ne ako všet­ky pan­ny. Položil jej kráľov­skú korunu na hlavu a ustanovil ju za kráľov­nú na­mies­to Vaští.


Verš v kontexte

…16 Po­tom vzali Es­ter ku kráľovi Ahas­vérovi do jeho kráľov­ského paláca desiateho mesiaca, totiž v mesiaci tébet, v siedmom roku jeho kraľovania. 17 Kráľ si za­miloval Es­ter viac ako všet­ky ženy a zís­kala si viac jeho priaz­ne ako všet­ky pan­ny. Položil jej kráľov­skú korunu na hlavu a ustanovil ju za kráľov­nú na­mies­to Vaští. 18 Po­tom kráľ usporiadal veľkú hos­tinu pre všet­kých svojich vy­sokých úrad­níkov na počesť Es­ter. Vy­hlásil úľavy krajinám a roz­dával dary s kráľovskou šted­rosťou.…

späť na Ester, 2

Príbuzné preklady Roháček

…17 A kráľ si za­miloval Es­ter nado všet­ky ženy, a našla priazeň a milosť pred ním nado všet­ky tie pan­ny, a položil kráľov­skú korunu na jej hlavu a učinil ju kráľov­nou mies­to Vas­ty.…

Evanjelický

…17 Kráľ si za­miloval Es­ter nad všet­ky ženy a zís­kala viac jeho lás­ky a priaz­ne ako všet­ky pan­ny; položil kráľov­skú korunu na jej hlavu a ustanovil ju za kráľov­nú na­mies­to Vaští.…

Ekumenický ✔

…17 Kráľ si za­miloval Es­ter viac ako všet­ky ženy a zís­kala si viac jeho priaz­ne ako všet­ky pan­ny. Položil jej kráľov­skú korunu na hlavu a ustanovil ju za kráľov­nú na­mies­to Vaští.…

Bible21

…17 Král si Es­ter za­mi­loval nade všech­ny že­ny; ze všech panen zís­ka­la jeho přízeň a lás­ku právě ona. Na­sa­dil jí králov­s­kou ko­ru­nu a uči­nil ji královnou namísto Vaš­ti.…

Ekumenický › Ester › 2,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček