Ekumenický › Efezským › 6,8

Efezským 6:8

— Veď viete, že každý, kto vy­koná niečo dob­ré, do­stane od­platu od Pána, či ot­rok, či slobod­ný.


Verš v kontexte

…7 Ochot­ne slúžte ako Pánovi, a nie ako ľuďom. 8 Veď viete, že každý, kto vy­koná niečo dob­ré, do­stane od­platu od Pána, či ot­rok, či slobod­ný. 9 A vy, páni, za­ob­chádzaj­te s nimi tak is­to. Pre­staňte sa vy­hrážať; veď viete, že aj ich, aj váš Pán je v nebesiach a ten ni­koho ne­up­red­nos­tňuje.…

späť na Efezským, 6

Príbuzné preklady Roháček

…8 vediac, že čokoľvek by jeden každý učinil dob­ré, to si od­nesie od Pána, buď sluha buď slobod­ný.…

Evanjelický

…8 vediac, že každý, či ot­rok či slobod­ný, keď dob­re robí, prij­me od­menu od Pána.…

Ekumenický ✔

…8 Veď viete, že každý, kto vy­koná niečo dob­ré, do­stane od­platu od Pána, či ot­rok, či slobod­ný.…

Bible21

…8 Věz­te, že coko­li kdo uči­nil dob­rého, za to do­stane odpla­tu od Pá­na, ať už byl ot­rok nebo svo­bodný.…

Ekumenický › Efezským › 6,8

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček