Ekumenický › Efezským › 6,18

Efezským 6:18

— V každom čase v Duchu pros­te vo všet­kých mod­lit­bách a pros­bách. Pri­tom vy­trvalo bed­lite a pri­hováraj­te sa za všet­kých svätých,


Verš v kontexte

…17 Vez­mite si aj pril­bu spásy a meč Ducha, ktorým je Božie slovo. 18 V každom čase v Duchu pros­te vo všet­kých mod­lit­bách a pros­bách. Pri­tom vy­trvalo bed­lite a pri­hováraj­te sa za všet­kých svätých, 19 aj za mňa, aby mi bolo dané pravé slovo, kedykoľvek pre­hovorím; aby som smelo zves­toval tajom­stvo evan­jelia,…

späť na Efezským, 6

Príbuzné preklady Roháček

…18 mod­liac sa každou mod­lit­bou a pros­bou každého času v Duchu a tým cieľom bdejúc s celou vy­trvan­livosťou a pros­bou za všet­kých svätých,…

Evanjelický

…18 V každom čase všet­kých mod­litieb a prosieb mod­lievaj­te sa v duchu; dbaj­te pri­tom vy­trvalo a pros­te za všet­kých svätých…

Ekumenický ✔

…18 V každom čase v Duchu pros­te vo všet­kých mod­lit­bách a pros­bách. Pri­tom vy­trvalo bed­lite a pri­hováraj­te sa za všet­kých svätých,…

Bible21

…18 Za všech okolností se mod­lete v Du­chu; pro­to vž­dy vy­trvale bdě­te a v každé své mod­lit­bě a prosbě se mod­lete za všech­ny svaté.…

Ekumenický › Efezským › 6,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček