…15 keď zbavil platnosti zákon prikázaní s jeho nariadeniami, aby v sebe z dvoch stvoril jedného nového človeka a nastolil pokoj. 16 Oboch zmieril s Bohom v jednom tele, na kríži usmrtil ich nepriateľstvo. 17 A keď prišiel, ohlasoval pokoj vám, čo ste boli ďaleko, a pokoj tým, čo boli blízko.…
…16 a aby smieril obojich v jednom tele Bohu skrze kríž zabijúc na ňom nepriateľstvo…
Evanjelický…16 a oboch v jednom tele zmieril s Bohom skrze kríž, na ktorom zahladil to nepriateľstvo.…
Ekumenický ✔…16 Oboch zmieril s Bohom v jednom tele, na kríži usmrtil ich nepriateľstvo.…
Bible21…16 V jednom těle usmířil oba tábory s Bohem, když svým křížem ukončil jejich nepřátelství.…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček