5. Mojžišova 9:2
Deuteronomium
— veľký a urastený ľud Anákov, o ktorých vieš, lebo si počul vravieť: Kto obstojí pred Anákmi?
Verš v kontexte
1 Počuj, Izrael, dnes prejdeš cez Jordán, aby si si podrobil väčšie a mocnejšie národy než si ty, veľké a po nebo opevnené mestá, 2 veľký a urastený ľud Anákov, o ktorých vieš, lebo si počul vravieť: Kto obstojí pred Anákmi? 3 Preto poznáš, že Hospodin, tvoj Boh, pôjde pred tebou ako stravujúci oheň. On ich vyhubí, on ich pred tebou pokorí; ty si ich podrobíš a rýchlo zničíš, ako ti povedal Hospodin.…
…2 veľký ľud a vysokej postavy, synov Enákových, ktorých znáš. A ty si počul hovoriť, kto vraj obstojí pred synmi Enákovými?…
Evanjelický…2 ľud veľký a urastený, Anákovcov, o ktorých vieš a počul si hovoriť: Kto obstojí pred Anákovcami?…
Ekumenický ✔…2 veľký a urastený ľud Anákov, o ktorých vieš, lebo si počul vravieť: Kto obstojí pred Anákmi?…
Bible21…2 mohutný a početný lid, Anakovce, o kterých víš a o nichž jsi slyšel: „Kdo obstojí proti synům Anakovým?“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček