Ekumenický › 5. Mojžišova › 8,5

5. Mojžišova 8:5

Deuteronomium

— Uznaj teda, že ako človek vy­chováva svoj­ho syna, tak Hos­podin, tvoj Boh, vy­chováva teba.


Verš v kontexte

…4 Za tých štyrid­sať rokov sa ti odev nezod­ral ani noha ti ne­opuch­la. 5 Uznaj teda, že ako človek vy­chováva svoj­ho syna, tak Hos­podin, tvoj Boh, vy­chováva teba. 6 Za­chovaj príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, chodievaj po jeho ces­tách a boj sa ho!…

späť na 5. Mojžišova, 8

Príbuzné preklady Roháček

…5 A budeš vedieť vo svojom srd­ci, že jako človek káz­ni svoj­ho syna, tak Hos­podin, tvoj Bôh, káz­ni teba.…

Evanjelický

…5 Po­znaj teda v srd­ci, že ako vy­chováva človek svoj­ho syna, tak Hos­podin, tvoj Boh, vy­chováva teba.…

Ekumenický ✔

…5 Uznaj teda, že ako človek vy­chováva svoj­ho syna, tak Hos­podin, tvoj Boh, vy­chováva teba.…

Bible21

…5 Věz tedy ve svém srd­ci, že jako člověk vy­chovává svého sy­na, tak Hos­po­din, tvůj Bůh, vy­chovává te­be.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 8,5

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček