Ekumenický › 5. Mojžišova › 6,22

5. Mojžišova 6:22

Deuteronomium

— Hos­podin pred našimi očami konal veľké a hroz­né znamenia a divy proti Egyp­tu, proti faraónovi a proti celému jeho domu.


Verš v kontexte

…21 po­vedz mu: Boli sme faraónovými ot­rok­mi v Egypte, ale Hos­podin nás od­tiaľ vy­viedol moc­nou rukou. 22 Hos­podin pred našimi očami konal veľké a hroz­né znamenia a divy proti Egyp­tu, proti faraónovi a proti celému jeho domu. 23 Vy­viedol nás od­tiaľ, aby nás uviedol do krajiny, ktorú pod prísahou sľúbil našim ot­com, a ktorú nám aj dal.…

späť na 5. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…22 Hos­podin dal znamenia a zá­zraky, veľké a zlé na Egypt, na fara­ona a na celý jeho dom pred našimi očami…

Evanjelický

…22 Hos­podin dal veľké a hroz­né znamenia a zá­zraky proti Egyp­tu a proti faraónovi i proti celému jeho domu pred našimi očami.…

Ekumenický ✔

…22 Hos­podin pred našimi očami konal veľké a hroz­né znamenia a divy proti Egyp­tu, proti faraónovi a proti celému jeho domu.…

Bible21

…22 Před naši­ma oči­ma přive­dl Hos­po­din na Egypt, na fa­rao­na i na ce­lý jeho dvůr ve­liká a hroz­ná zna­mení a divy.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 6,22

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček