Ekumenický › 5. Mojžišova › 6,17

5. Mojžišova 6:17

Deuteronomium

— Starost­livo za­chovávaj­te príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, dbaj­te na jeho svedec­tvá a ustanovenia, ktoré ti pri­kázal.


Verš v kontexte

…16 Ne­pokúšaj­te Hos­podina, svoj­ho Boha, ako ste ho po­kúšali v Masse. 17 Starost­livo za­chovávaj­te príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, dbaj­te na jeho svedec­tvá a ustanovenia, ktoré ti pri­kázal. 18 Rob len to, čo je správ­ne a dob­ré pred Hos­podinom, aby sa ti dob­re vodilo, keď pôj­deš ob­sadiť tú dob­rú krajinu, o ktorej Hos­podin tvojim ot­com pri­sahal,…

späť na 5. Mojžišova, 6

Príbuzné preklady Roháček

…17 Snažne budete os­tríhať pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, i jeho svedoc­tvá i jeho ustanovenia, ktoré ti pri­kázal.…

Evanjelický

…17 Snažte sa za­chovávať pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, i Jeho svedec­tvá a ustanovenia, ktoré ti dal.…

Ekumenický ✔

…17 Starost­livo za­chovávaj­te príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, dbaj­te na jeho svedec­tvá a ustanovenia, ktoré ti pri­kázal.…

Bible21

…17 Peč­livě za­chovávej­te přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, i jeho svě­de­ctví a pravi­dla, která ti vy­dal.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 6,17

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček