Ekumenický5. Mojžišova4,47

5. Mojžišova 4:47

Deuteronomium

Ob­sadili jeho krajinu i krajinu bášan­ského kráľa Óga, dvoch amorej­ských kráľov na východe za Jor­dánom,


Verš v kontexte

46 za Jor­dánom v údolí oproti Bét-Peóru, v krajine amorej­ského kráľa Síchona, ktorý býval v Chešbóne a ktorého Mojžiš a Iz­raeliti porazili pri od­chode z Egypta. 47 Ob­sadili jeho krajinu i krajinu bášan­ského kráľa Óga, dvoch amorej­ských kráľov na východe za Jor­dánom, 48 od Aróera, ktorý je na brehu po­toka Ar­nón až po vrch Sir­jón, teda Cher­món,

späť na 5. Mojžišova, 4

Príbuzné preklady Roháček

47 A zau­jali jeho zem do dedičs­tva jako i zem Óga, bázan­ského kráľa, dvoch amorej­ských kráľov, ktorí v­lád­li za Jor­dánom, na východe sln­ka,

Evanjelický

47 Za­brali jeho krajinu i krajinu bášán­skeho kráľa Óga, dvoch kráľov amorej­ských, za Jor­dánom smerom k východu sln­ka,

Ekumenický

47 Ob­sadili jeho krajinu i krajinu bášan­ského kráľa Óga, dvoch amorej­ských kráľov na východe za Jor­dánom,

Bible21

47 Ob­sa­di­li jeho zem i zem bášan­ského krále Oga, tedy zem obou emo­rej­ských králů na východním bře­hu Jordánu:

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček