Ekumenický › 5. Mojžišova › 34,6

5. Mojžišova 34:6

Deuteronomium

— Po­choval ho v údolí na­proti Bét-Peóru v Moábsku. Do­dnes však ni­kto ne­vie o jeho hrobe.


Verš v kontexte

…5 Po­tom tam, v Moábsku, zo­mrel Hos­podinov služob­ník Mojžiš, ako po­vedal Hos­podin. 6 Po­choval ho v údolí na­proti Bét-Peóru v Moábsku. Do­dnes však ni­kto ne­vie o jeho hrobe. 7 Mojžiš mal stod­vad­sať rokov, keď zo­mrel. Zrak mu nezos­labol a jeho život­ná sila ho ne­opus­tila.…

späť na 5. Mojžišova, 34

Príbuzné preklady Roháček

…6 A po­choval ho v doline, v zemi Moábovej, na­proti Bét-pe­oru. A ni­kto ne­zvedel o jeho hrobe až do tohoto dňa.…

Evanjelický

…6 A On ho po­choval v údolí Moáb­ska na­proti Bét-Peóru. Avšak do dnešného dňa ni­kto ne­vie o jeho hrobe.…

Ekumenický ✔

…6 Po­choval ho v údolí na­proti Bét-Peóru v Moábsku. Do­dnes však ni­kto ne­vie o jeho hrobe.…

Bible21

…6 Po­choval jej v moáb­ské ze­mi, v roklině na­pro­ti Bet-pe­o­ru, ale jeho hrob až dodnes nikdo ne­zná.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 34,6

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček