5. Mojžišova 33:6
Deuteronomium
— Nech žije Rúben, nech nevymrie a nech je počet jeho mužov malý.
Verš v kontexte
…5 Keď sa zišli poprední ľudu, zhromaždenie kmeňov Izraela, v Ješurúne povstal kráľ. 6 Nech žije Rúben, nech nevymrie a nech je počet jeho mužov malý. 7 O Júdovi povedal toto: Hospodin, vypočuj Júdov hlas a priveď ho k jeho ľudu, aby svojimi rukami bojoval za seba, a pomáhaj mu proti jeho odporcom.…
…6 Nech žije Rúben a nech nezomrie, a z jeho málo mužov nech je veľký počet.…
Evanjelický…6 Nech žije Rúben a nech neumiera, nech nie je jeho mužov primálo.…
Ekumenický ✔…6 Nech žije Rúben, nech nevymrie a nech je počet jeho mužov malý.…
Bible21…6 Ruben ať žije, ať nikdy nevymře, ač jeho mužů jen hrstka je!“…
Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady
Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť
Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček