Ekumenický › 5. Mojžišova › 33,18

5. Mojžišova 33:18

Deuteronomium

— O Zebúlunovi po­vedal: Raduj sa, Zebúlun, na svojej výp­rave, raduj sa Jis­sákar, vo svojich stanoch!


Verš v kontexte

…17 Je nád­her­ný ako pr­vorodený býk, rohy má ako divý byvol, ktorými kole všet­ky národy až do končín zeme. Také nech sú desaťtisíce Ef­rajima, také nech sú tisíce Menaššeho. 18 O Zebúlunovi po­vedal: Raduj sa, Zebúlun, na svojej výp­rave, raduj sa Jis­sákar, vo svojich stanoch! 19 Ľudí zvolajú na vrch, kde budú správ­ne prinášať obety. Bohat­stvo budú čer­pať z mora a po­klady ukryté v piesku.…

späť na 5. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

…18 A Za­bulonovi po­vedal: Raduj sa, Za­bulone, keď budeš vy­chádzať, a, Izachár, vo svojich stánoch!…

Evanjelický

…18 O Zebulúnovi po­vedal: Raduj sa, Zebulún, zo svojej výp­ravy, a Jis­sáchár zo svojich stanov!…

Ekumenický ✔

…18 O Zebúlunovi po­vedal: Raduj sa, Zebúlun, na svojej výp­rave, raduj sa Jis­sákar, vo svojich stanoch!…

Bible21

…18 O Za­bulo­novi řekl: „Raduj se, Za­bulo­ne, kdyko­li vycházíš, a ty, Isa­cha­re, v stanech svých!…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 33,18

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček