Ekumenický › 5. Mojžišova › 33,13

5. Mojžišova 33:13

Deuteronomium

— O Jozefovi po­vedal: Kiež Hos­podin požeh­ná jeho kraj hoj­nou rosou z neba i z priepastnej hl­biny, čo je dolu,


Verš v kontexte

…12 O Benjamínovi po­vedal: To je miláčik Hos­podina, nech bez­pečne býva pri ňom. On ho bude chrániť po všet­ky dni. Býva medzi jeho úbočiami. 13 O Jozefovi po­vedal: Kiež Hos­podin požeh­ná jeho kraj hoj­nou rosou z neba i z priepastnej hl­biny, čo je dolu, 14 vzác­nymi úrodami z darov sln­ka, bohatými plod­mi ročných ob­dobí,…

späť na 5. Mojžišova, 33

Príbuzné preklady Roháček

…13 A Jozefovi po­vedal: Jeho zem je požehnaná Hos­podinova pre skvost­né veci nebies, pre rosu a pre bohatú priepasť, ktorá sa roz­kladá ­hl­boko dole,…

Evanjelický

…13 O Jozefovi po­vedal: Hos­podin nech požeh­náva jeho krajinu najv­zác­nejšou rosou z nebies a z pra­hl­biny, čo leží dolu,…

Ekumenický ✔

…13 O Jozefovi po­vedal: Kiež Hos­podin požeh­ná jeho kraj hoj­nou rosou z neba i z priepastnej hl­biny, čo je dolu,…

Bible21

…13 O Josefovi řekl: „Jeho zemi ať žeh­ná Hos­po­dinnej­lepší rosou z nebe nahoře, prameny sahající­mi do­lů do hloubky,…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 33,13

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček