Ekumenický › 5. Mojžišova › 32,26

5. Mojžišova 32:26

Deuteronomium

— Po­vedal som: Rozp­týlil by som ich a od­stránil ich pamiat­ku z ľudstva,


Verš v kontexte

…25 Von­ku ich meč pri­praví o deti, hrôza ich za­chváti v príbytkoch, mláden­ca i pan­nu, dojča i šedivého star­ca. 26 Po­vedal som: Rozp­týlil by som ich a od­stránil ich pamiat­ku z ľudstva, 27 keby som ne­musel počítať s nadutosťou ne­priateľa, že si protiv­níci z nepochopenia po­vedia: Naša ruka zvíťazila, ne­urobil to Hos­podin.…

späť na 5. Mojžišova, 32

Príbuzné preklady Roháček

…26 Po­vedal som, že ich zmetiem, vy­triem ich pamiat­ku zpomedzi ľudí.…

Evanjelický

…26 Riekol by som: Rozp­týlim ich a vy­hladím ich pamiat­ku z ľud­stva,…

Ekumenický ✔

…26 Po­vedal som: Rozp­týlil by som ich a od­stránil ich pamiat­ku z ľudstva,…

Bible21

…26 Za­mýš­lel jsem, že je rozdrtím, jejich památku že mezi lid­mi vy­hladím.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 32,26

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček