Ekumenický › 5. Mojžišova › 31,3

5. Mojžišova 31:3

Deuteronomium

— Hos­podin, tvoj Boh, pôj­de pred tebou, vy­hubí tieto národy a ty ich ov­lád­neš. Jozua pôj­de pred tebou na druhú stranu, ako po­vedal Hos­podin.


Verš v kontexte

…2 Po­vedal im: Dnes mám stod­vad­sať rokov. Nebudem už môcť vy­chádzať ani vchádzať, a Hos­podin mi po­vedal: Ne­prej­deš cez Jor­dán. 3 Hos­podin, tvoj Boh, pôj­de pred tebou, vy­hubí tieto národy a ty ich ov­lád­neš. Jozua pôj­de pred tebou na druhú stranu, ako po­vedal Hos­podin. 4 Hos­podin naloží s nimi tak, ako naložil s amorejským kráľom Síchonom a Ógom, ako aj s ich krajinami, ktoré zničil.…

späť na 5. Mojžišova, 31

Príbuzné preklady Roháček

…3 Hos­podin, tvoj Bôh, on poj­de pred tebou, on vy­hladí tie národy zp­red tvojej tvári, a zauj­meš ich do dedičs­tva. Jozua poj­de pred tebou, tak ako hovoril Hos­podin.…

Evanjelický

…3 Hos­podin, tvoj Boh, sám pôj­de pred tebou, vy­hubí tieto národy spred teba a ty si ich pod­maníš. Józua prej­de pred tebou na druhú stranu, ako hovoril Hos­podin.…

Ekumenický ✔

…3 Hos­podin, tvoj Boh, pôj­de pred tebou, vy­hubí tieto národy a ty ich ov­lád­neš. Jozua pôj­de pred tebou na druhú stranu, ako po­vedal Hos­podin.…

Bible21

…3 Sám Hos­po­din, váš Bůh, půjde před vá­mi. On sám před vá­mi vy­hladí ony náro­dy, abys­te ob­sa­di­li je­jich zem. Jak Hos­po­din ře­kl, půjde před vá­mi Jo­zue.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 31,3

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček