Ekumenický › 5. Mojžišova › 30,4

5. Mojžišova 30:4

Deuteronomium

— Keby si bol vy­pudený až na okraj neba, Hos­podin, tvoj Boh, ťa od­tiaľ zhromaždí a vy­vedie ťa od­tiaľ.


Verš v kontexte

…3 Hos­podin, tvoj Boh, zmení tvoj údel, zmiluje sa nad tebou, zhromaždí ťa spomedzi všet­kých národov, medzi ktoré ťa rozp­týlil. 4 Keby si bol vy­pudený až na okraj neba, Hos­podin, tvoj Boh, ťa od­tiaľ zhromaždí a vy­vedie ťa od­tiaľ. 5 Hos­podin, tvoj Boh, ťa pri­vedie do krajiny, ktorú ob­sadili tvoji ot­covia. Ty ju ob­sadíš a on ťa za­hr­nie požeh­naním; hoj­nejšie ťa rozm­noží než tvojich ot­cov.…

späť na 5. Mojžišova, 30

Príbuzné preklady Roháček

…4 Keby bol niek­to z tvojich zahnaný hoc i na koniec nebies, aj od­tiaľ ťa shromaždí Hos­podin, tvoj Bôh, a od­tiaľ ťa vez­me.…

Evanjelický

…4 Keby tvoji boli za­hnaní až na koniec sveta, i od­tiaľ ťa zhromaždí Hos­podin, tvoj Boh, i od­tiaľ ťa vez­me…

Ekumenický ✔

…4 Keby si bol vy­pudený až na okraj neba, Hos­podin, tvoj Boh, ťa od­tiaľ zhromaždí a vy­vedie ťa od­tiaľ.…

Bible21

…4 I kdybys byl za­hnán na sám ko­nec svě­ta, i od­tam­tud tě Hos­po­din, tvůj Bůh, shro­máždí, i od­tam­tud tě po­sbírá!…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 30,4

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček