Ekumenický5. Mojžišova29,26

5. Mojžišova 29:26

Deuteronomium

Vtedy vzplanul Hos­podinov hnev proti tej­to krajine, takže doľah­la na ňu všet­ka kliat­ba na­písaná v tejto knihe.


Verš v kontexte

25 lebo šli slúžiť iným bohom a klaňali sa im; bohom, ktorých ne­poz­nali a ktorých im nedal ako podiel. 26 Vtedy vzplanul Hos­podinov hnev proti tej­to krajine, takže doľah­la na ňu všet­ka kliat­ba na­písaná v tejto knihe. 27 Hos­podin ich v hneve a roz­horčení s veľkým od­porom vy­tr­hol z ich krajiny a vy­hnal do inej krajiny, ako je to do­dnes.

späť na 5. Mojžišova, 29

Príbuzné preklady Roháček

26 a od­išli a slúžili iným bohom a klaňali sa im, bohom, ktorých ne­znali, a k­torých im nebol udelil.

Evanjelický

26 Vtedy vzplanul hnev Hos­podinov proti tej­to krajine tak, že na ňu uviedol celú kliat­bu za­znamenanú v tej­to knihe.

Ekumenický

26 Vtedy vzplanul Hos­podinov hnev proti tej­to krajine, takže doľah­la na ňu všet­ka kliat­ba na­písaná v tejto knihe.

Bible21

26 Pro­to Hos­po­din vzplanul vůči této zemi hněvem a přive­dl na ni každé pro­kletí za­psané v této knize.

Preklad „EkumenickýKliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček