Ekumenický › 5. Mojžišova › 28,9

5. Mojžišova 28:9

Deuteronomium

— Ak budeš za­chovávať príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, a kráčať po jeho ces­tách, Hos­podin ťa po­výši na svätý ľud, ako ti pri­sahal.


Verš v kontexte

…8 Hos­podin pri­káže, aby bolo požeh­nanie v tvojich zásobárňach i vo všet­kom, čoho sa chopí tvoja ruka. Požeh­ná ťa v krajine, ktorú ti dáva Hos­podin, tvoj Boh. 9 Ak budeš za­chovávať príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, a kráčať po jeho ces­tách, Hos­podin ťa po­výši na svätý ľud, ako ti pri­sahal. 10 Po­tom všet­ky národy zeme uvidia, že nosíš Hos­podinovo meno a budú sa ťa báť.…

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…9 Hos­podin si ťa po­staví za svätý ľud, ako ti pri­sahal, keď budeš os­tríhať pri­kázania Hos­podina, svoj­ho Boha, a budeš chodiť po jeho ces­tách.…

Evanjelický

…9 Hos­podin ťa po­výši na svätý ľud, ako ti pri­sahal, ak budeš za­chovávať príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, a kráčať po Jeho ces­tách.…

Ekumenický ✔

…9 Ak budeš za­chovávať príkazy Hos­podina, svoj­ho Boha, a kráčať po jeho ces­tách, Hos­podin ťa po­výši na svätý ľud, ako ti pri­sahal.…

Bible21

…9 Hos­po­din si tě zbu­duje ve svatý lid, jak ti přísahal, bu­deš-li za­chovávat přikázání Hos­po­di­na, svého Bo­ha, a kráčet po jeho cestách.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 28,9

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček