Ekumenický › 5. Mojžišova › 28,36

5. Mojžišova 28:36

Deuteronomium

— Hos­podin od­vedie teba i tvoj­ho kráľa, ktorého si ustanovíš nad sebou, k národu, ktorý si ne­poz­nal ani ty, ani tvoji ot­covia, a tam budeš slúžiť iným bohom, drevu a kameňu.


Verš v kontexte

…35 Hos­podin ťa bude tres­tať zhub­nými vred­mi na kolenách a steh­nách, od spodu nôh až po temeno hlavy, takže sa nebudeš môcť vy­liečiť. 36 Hos­podin od­vedie teba i tvoj­ho kráľa, ktorého si ustanovíš nad sebou, k národu, ktorý si ne­poz­nal ani ty, ani tvoji ot­covia, a tam budeš slúžiť iným bohom, drevu a kameňu. 37 Budeš od­strašujúcim prí­kladom a terčom po­smechu pre všet­ky národy, ku ktorým ťa Hos­podin za­vedie.…

späť na 5. Mojžišova, 28

Príbuzné preklady Roháček

…36 Hos­podin za­vedie i teba i tvoj­ho kráľa, ktorého ustanovíš nad sebou, k národu, ktorého si ne­znal ani ty ani tvoji ot­covia, a tam budeš slúžiť iným bohom, drevu a kameňu.…

Evanjelický

…36 Hos­podin za­vedie teba i tvoj­ho kráľa, ktorého ustanovíš nad sebou, k národu, ktorý si ne­poz­nal ani ty, ani tvoji ot­covia, a tam budeš slúžiť iným bohom z dreva a kameňa.…

Ekumenický ✔

…36 Hos­podin od­vedie teba i tvoj­ho kráľa, ktorého si ustanovíš nad sebou, k národu, ktorý si ne­poz­nal ani ty, ani tvoji ot­covia, a tam budeš slúžiť iným bohom, drevu a kameňu.…

Bible21

…36 Hos­po­din tě od­ve­de i s králem, je­hož si us­tanovíš, k náro­du, který jsi ne­znal ty ani tví ot­cové. Tam bu­dete sloužit cizím bo­hům ze dře­va a ka­mene.…

Ekumenický › 5. Mojžišova › 28,36

Preklad „Ekumenický“ — Kliknite pre ďalšie preklady

Slovenský ekumenický preklad
© 2008 Slovenská biblická spoločnosť

Bible21, King James Version, Ekumenický, Evanjelický, Roháček